Principe fondamental de l'herméneutique Bible :
La Bible s'explique par elle même. Les enseignements qui sont donnés dans divers passages des Ecritures se complètent les uns les autres harmonieusement, chacun révélant un aspect différent de la vérité.C'est le principe de l'analogie de la foi
L'interprétation correcte de la bible ne vient ne vient pas non plus d'un dictionnaire biblique ( bien que cela soit une aide précieuse ).La Bible n'emploie pas un langage codé :
Exemple simple :
L'Eternel est mon bouclier ( Psaumes 89/19 )< Le bouclier de la foi, le casque du salut ( Ephésiens 6/16-17 )< Le salut = un bouclier ( Proverbes 2/7 ) < Le rocher de mon salut ( Psaumes 89/27 => Le bouclier peut être l'image de Dieu, ou de la foi, ou du salut.
=> Le salut peut être représenté par le casque, ou le bouclier, ou le rocher
Les six grands principes a respecter pour une bonne compréhension d'un texte
1/ La compréhension linguistique, c'est à dire la sémantique : l'étude des mots considérés dans leurs . prise en considération des figures de rhétorique, c'est à dire des règles de l'éloquence.
2/ Une connaissance exacte du contexte historique
3/ Une connaissance réelle de l'arrière plan géographique.
4/ Une bonne approche des notions culturelles et sociologiques des époques bibliques.
5/ La Bible s'explique par elle même. Le maintien du principe de l'unité du message, l'analogie de la foi.
6/ La dimension morale et spirituelle indispensable pour étudier le message de la Bible.
Attention ! L'étymologie est souvent illusoire car les mots ne sont en général plus employés dans leurs sens d'origine.
Ex : Toilette (vient du mot toile) était une petite toile qui servait a laver le visage. Le mot n'a plus cette signification,
mais il en a d'autre ("les lieux secrets" Mt 15/17; Mc 7/9)
A RETENIR :
L'herméneutique biblique va donc rechercher quel était le sens habituel et ordinaire du texte biblique, ce que pouvaient comprendre les lecteurs, à l'époque où le texte a été composé et diffusé.
